Μετάφραση της "οποιαδήποτε χάρη" να βοσνιακή γλώσσα:


  Λεξικό Ελληνικά-Βοσνιακά

χάρη - μετάφραση : χάρη - μετάφραση : χάρη - μετάφραση : οποιαδήποτε - μετάφραση : οποιαδήποτε χάρη - μετάφραση :

Ads

  παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν επανεξετάζονται)

Οποιαδήποτε.
Gde je bolničarka? Bilo koja.
Χάρη
Uslugu?
Οποιαδήποτε κατηγορία
Bilo koja kategorija
Οποιαδήποτε κεφαλίδα
Adapter za ETree tabelu
Οποιαδήποτε παρέμβαση...
Ako se budete miješali...
Οποιαδήποτε στιγμή.
Svaki čas.
Αυτή, οποιαδήποτε.
Ovaj, bilo koji.
Οποιαδήποτε στιγμή.
U svako doba.
Οποιαδήποτε Κυριακή.
Bilo koju Sunday (nedjelja).
Ω, Χάρη!
Harry!
Ως χάρη
Kao uslugu?
Καλημέρα, Χάρη.
Jutro, Harry.
Χάρη Εσύ σε ποιον έκανες τη χάρη
Koga si ti ikada pustio?
Όχι χάρη σέ μένα, χάρη στήν κυρία.
(Ne, ne meni. Zahvalite gospođi.)
Ναι, οποιαδήποτε κατηγορία.
Prihvaćamo svaki trošak.
Σε οποιαδήποτε γλώσσα.
Na bilo kojem jeziku.
Οποιαδήποτε ευτυχισμένη σκέψη
Bilo koje sretne misli?
οποιαδήποτε χαρούμενη σκέψη.
Bilo koje radosne male misli
Δεν είναι οποιαδήποτε.
Ne bilo koga.
Χάρη στους εργάτες!
Hvala radnicima!
Μια μικρή χάρη.
Samo malu uslugu.
Μια μεγάλη χάρη.
Zašto bih ti učinio takvu uslugu?
Χάρη στον Χολένιους.
Da, naše nevolje su gotove.
Χάρη σου έκανα!
Učinio sam ti uslugu. Hvala.
Όλα είναι χάρη.
Sve je milost.
Τι χάρη άραγε.
Što bi to moglo biti, pitam se?
Χάρη μου έκανες.
Zapravo si mi učinio uslugu.
Χάρη, τέλoς πάvτωv.
Usluga, malo sutra!
Χάρη μου έκανε.
Radio mi je uslugu.
Για χάρη μου
sto se mene tice?
Για χάρη του.
Za njegovo dobro.
Για χάρη μου
Za moje dobro?
Ποια μικρή χάρη
Koja mala usluga?
Μια μικρή χάρη.
Ne, sitnu.
Χάρη σ' εμένα
Zahvaljujući meni? Da!
Είναι αληθινή χάρη
Je li to pravo pomilovanje?
Κι αν της δώσουμε χάρη Μόνο χάρη δεν είναι!
Ali ako predložimo sudu da se smiluje.
Δεν θέλετε οποιαδήποτε βοήθεια
Nećeš da ti pomognem? Ne!
Δεν ήταν μια οποιαδήποτε.
sta mi to govoris?
Δε φεύγω για χάρη σου, αλλά για χάρη της Αντέλ!
Radi nje se povlačim.
Ναι, χάρη σε σένα.
Jesam, zahvaljujući tebi.
Ναι, χάρη σε εσένα.
Jesam, zahvaljujući vama.
Χάρη στή βοήθειά σου.
Hvala vam što ste pomogli.
Nεαρέ, θέλω μια χάρη.
Sestro! Da, g.Lilend? Oh, dolazim...
Kάνε μου τη χάρη.
Prestani da me mučiš, molim te.

 

Σχετικές αναζητήσεις: σε οποιαδήποτε τιμή - οποιαδήποτε άλλη - χάρη στην - χάρη - κάνει τη χάρη - με τη χάρη του θεού -