Μετάφραση "Εξοχότης" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Η Εξοχότης του... | Hans majestet... |
| Η Αυτού Εξοχότης, ο μέγας δούκας. | Hans Nåde, storhertugen. |
| Αν το επιθυμεί η Εξοχότης σας. | Hvis Deres nåde vil. |
| ... Η Εξοχότης του απαιτεί να αποκυρήξετε ευθέως και άμεσα... | forlanger Hans majestet at dere med én gang avstår fra deres påståtte... |
| Η Εξοχότης του δέχτηκε την παραίτησή σας με μεγάλη λύπη. | Hans majestet godtar din fratreden med sorg. |
| Κάθησε, Rich. χωρίς επισημότητες όπως θα έλεγε και η Εξοχότης του. | Ingen seremonier, intet smiskeri... som Hans majestet ville si. |
| Μαρία, η αυτού Εξοχότης, ο κύριος Γενικος Επιθεωρητής. Εξοχώτατε, μεγάλη μου ευχαρίστησις. | Deres Eksellense, det er oss en glede.. |
| Ακόμα και σήμερα αν αποφασίσετε να συμφωνήσετε με την εκκλησία τα πανεπιστήμια, τα σώματα δεν υπάρχει τιμή που η Εξοχότης του θα σας ηρνείτο. | Og allikevel, vet De at selv nå, hvis De sørget for å... bli overens med kirken, universitetene, Overhuset og Underhuset... finnes det neppe ingen ære Hans majestet ville nekte Dem? |
