Μετάφραση "ανέφερες" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
ανέφερες - μετάφραση :
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Χαίρομαι που το ανέφερες αυτό, φίλε. Χαίρομαι που το ανέφερες. | Glad for at du spurte om det. |
| Θυμάμαι που το ανέφερες. | Det husker jeg at du sa. |
| Ανέφερες τον Δον Νάσιο | Du nevnte Don Nacio. |
| Ανέφερες το Lonesome Town. | Du snakket om Lonesome Town . |
| Καλά που το ανέφερες. | Godt at du minnet meg på det. |
| Ανέφερες το Κραμπ Κι. | Du nevnte Crab Key. |
| Tότε γιατί το ανέφερες | Så hvorfor tok du det opp? |
| Χαίρομαι που το ανέφερες, Γουίλιαμς. | Jeg er glad du sa det, Williams. |
| Ναι, τώρα που το ανέφερες. | Jo, når du sier det. |
| Ανέφερες φράσεις απ'την Αγία Γραφή. | Du siterte fra Bibelen, Ben. |
| Ναι, τώρα που το ανέφερες. | Jo, når du sier det så. |
| Ανέφερες έναν άρρωστο. Ένας απ'το αεροπλάνο. | Du nevnte en syk passasjer. |
| Είναι το κορίτσι που ανέφερες στην προσευχή σου | Er det jenta du nevnte i bønnen din? |
| Μπέντζι, ανέφερες κάτι για νέο Επίτροπο στη Ναϊάγκα. | Du nevnte en ny kommissær ved Nyaga. |
| Ανέφερες οτι έχεις υπηρετήσει τον πρώην αρχοντα Geishu. | De nevnte at De tjente den tidligere Lord Fukushima. |
| Μια και το ανέφερες, ευχαριστώ για τη βοήθεια. | Ja, takk for hjelpen . |
| Ανέφερες τυχαία την ελπίδα σου για το ρόλο της Κόρας | Inkludert tilfeldige bemerkninger om rollen som Cora og dine håp om å spille den? |
| Μιας και το ανέφερες... σ ενδιαφέρει να σκοτώσεις 30 ληστές | Hva sier du til å drepe omtrent tretti røvere? |
| Μια που το ανέφερες, τι θα'λεγες για ένα ποτό, Μπουλ? | Snakker om sola. Skal det være en drink, Bull? |
| Αλλά ήσουν πολύ ευγενική, και δεν το ανέφερες σήμερα το πρωί. | Men du var veldig snill, og nevnte det ikke engang i morges. |
| Δεν είναι ο τύπος που μου ανέφερες την ώρα του γεύματος | Er ikke dette fyren du fortalte meg om til lunsj? |
| Θυμάσαι εκείνα τα νούμερα που μου ανέφερες για το τρία προς ένα | Husker du tallene du ga meg på den tre til ensaken? |
| Οταν σου αρνήθηκα, ανέφερες κάτι... Για ένα γράμμα που ανήκε στη γυναίκα μου. | Da jeg nektet, sa du noe om et brev som tilhørte min kone. |
| Και αργότερα, στο εργαστήριο, δεν ανέφερες καθόλου ότι τα δείγματα του Στράνγκουεϊς ήταν | Så senere, på laben, så nevnte du ikke det faktum at Strangways' prøver var radioaktive. |
| 'Οσο για τους άλλους Ινδιάνους που ανέφερες, θέλουμε πολεμική συνοδεία για να ξεφύγουμε. | Disse andre indianerne du snakket om... Vi trenger krigere for å slippe gjennom dem. |
| Μια και το ανέφερες, πού είναι το μπουκάλι που είπες ότι είχες στο γραφείο σου | Apropos føle meg bra, hvor er den flasken i skrivebordet ditt? |
| Ο Στρατηγός ανυπομονεί να μάθει... εάν είσαι σε θέση να μιλήσεις για τους διοικητές, που του ανέφερες. | Generalen lurer på om du kan gå god for kommandørene du nevnte. |
