Μετάφραση "επανορθώσω" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Θα επανορθώσω. | Jeg skal gjøre det godt igjen. |
| Θα επανορθώσω. | Jeg skal gjøre det godt igjen. |
| Θα το επανορθώσω. | Jeg skal finne på noe en dag. |
| Θα επανορθώσω, Κέι. | Jeg skal gjøre det godt igjen, Kay. |
| Ήθελα να επανορθώσω για ό, τι είχα κάνει. | Jeg ville gjøre opp for meg. |
| Θα κάνω ό,τι μου ζητήσεις για να επανορθώσω. | Jeg vil gjøre hva som helst for å gjøre det godt igjen. |
| Ίσως να επανορθώσω για όλα τα χρόνια που έμεινα άπραγος. | Så vil jeg ta igjen for alle årene på gården. |
| Αν δεν την έχω χάσει ακόμη, θα επανορθώσω για όλα. | Livet med meg skal bli morsomt og spennende, for uten henne er det ikke verdt å leve. |
| Μπορώ να επανορθώσω. Δεν σας πειράζει να πιείτε με ένα Γιάνκη. | Det siste kan jeg gjøre noe med, hvis dere skåler med en blåjakke. |
| Δεν θα επανορθώσω την αδικία κανενός, παρά μόνο αυτήν που μου έγινε. | Jeg er ikke etter å rette oppi noen andres feil enn mine egne. |
| Έτσι όπως πάνε τα πράγματα έκανα κακή δουλειά και θέλω να επανορθώσω. | Slik tingene er blitt, vil jeg gjøre opp for min slette innsats. |
| Νόμισα ότι μου δινε άλλη μια ευκαιρία... Για να αλλάξουν όλα... Για να επανορθώσω το κακό που της έκανα. | Jeg trodde jeg fikk en ny sjanse til å forandre alt og gjøre det godt for henne igjen. |
