Μετάφραση "θυμώνεις" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
θυμώνεις - μετάφραση :
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Μη θυμώνεις. | Slapp av. |
| Μη θυμώνεις. | Ikke bli sint. |
| Μη θυμώνεις. | Ikke bli fornærmet. |
| Μην θυμώνεις | Sue, du må forte deg. |
| Μη θυμώνεις. | lkke vaer så sint. |
| Με θυμώνεις! | Du får meg sint. |
| Μη θυμώνεις, Μπέν. | Kan du fortelle meg hvem som gjemmer seg i sumpen? |
| 'κουσε, μη θυμώνεις. | Nei, ikke bli sint! |
| Μην θυμώνεις, Πάτναμ. | lkke bli sint, Putnam. |
| Γι' αυτό θυμώνεις. | Det er det som gjør deg sint. |
| Μη θυμώνεις, Πρίαμε. | Ikke bli sint, Priamos. |
| Κυρία, μη θυμώνεις. | Ikke vær sint. |
| Μη θυμώνεις Σάμ. | Ikke vær sint. |
| Μη θυμώνεις, κύριε. | Ikke bli sint, mister. |
| Χαίρομαι πολύ που θυμώνεις. | Jeg er glad du ble sint. |
| Δε χρειάζεται να θυμώνεις. | Her. |
| Μη θυμώνεις τόσο πολύ. | Ikke se så sint ut. |
| Μη θυμώνεις, γιε μου. | Ikke vær sint. |
| Μη μου Θυμώνεις εμένα. | Ikke bli sint på meg. |
| Όμως, όταν το κάνω, θυμώνεις. | Men når jeg gjør det, blir du sur. |
| Μην θυμώνεις, δεν θα κερδίσει. | Behold håret på, han kan ikke vinne. |
| Είσαι πολύ όμορφη όταν θυμώνεις. | Vet du, du er innmari søt når du er sinna. |
| Αγριόγατα, είσαι κούκλα όταν θυμώνεις. | Din villkatt, du er vakker nar du er sint. |
| Κόρη μου, ησύχασε, μην θυμώνεις. | Nei, Kate, behersk deg ikke bli så sint. |
| Γιατί θυμώνεις Δεν έκανα τίποτα. | Jeg har da ikke gjort deg noe. |
| Μη θυμώνεις Σκάρλετ. Πες μου, που πηγαίνεις | Jeg har det travelt. |
| Δεν υπάρχει λόγος να θυμώνεις μαζί μου. | Hva er i veien? |
| Δεν ήθελα να σε πληγώσω. Μη θυμώνεις. | Jeg mente ikke å fornærme deg. lkke vær sint. |
| Και τότε είναι που αρχίζεις να θυμώνεις. | Og da begynner du å bli sint. |
| Είτε θυμώνεις είτε παρακαλάς, είσαι το ίδιο μαγευτική. | Du er like sjarmerende enten du er rasende eller trygler. |
| Ξέρεις, γλυκειά μου είσαι πολύ όμορφη, όταν θυμώνεις. | Vet du, kjære... du er veldig fin når du blir hissig. |
| Σου το ξανάπα Χάλυ, είσαι πανέμορφη όταν θυμώνεις. | Som jeg sa, Hallie, du er innmari søt når du er sinna. |
| Μην θυμώνεις, σερίφη, ήταν το χέρι της μοίρας....... | Ikke vær sint, sheriff. Det var skjebnens hånd. |
| Εχει πλούσιους γονείς. Μη θυμώνεις. Που να πάρει! | lkke bli sint på meg. |
| Μην θυμώνεις με τον γέρο σου πατέρα, σε παρακαλώ | Vær ikke sint på din gamle far. |
