Μετάφραση "θυμώσεις" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Μη θυμώσεις. | Ikke bli sur. |
| Μη μου θυμώσεις. | Ikke bli sint. |
| Μην μου θυμώσεις. | lkke vær sint. |
| Μην θυμώσεις, σε παρακαλώ. | Ikke bli sint. |
| Μη, θα τους θυμώσεις! | Hvorfor slåss dere ikke? Du gjør dem bare sinte. |
| Αλλά μην θυμώσεις, Σαμ. | Men ikke bli sint, Sam. |
| Ελπίζω να μη θυμώσεις. | Jeg haper du ikke blir sint. |
| Πρέπει να θυμώσεις μαζί τους, σωστά | Du ma bli sint, ok? Spill tøft. |
| Σερίφη, μη θυμώσεις, αλλά έχω το προαίσθημα... | Sheriff, nå må du ikke bli sint, men jeg har fremdeles en følelse av at... |
| Λόιντ, υποσχέσου πως δεν θα θυμώσεις μαζί μου | Lloyd, vil du love meg å ikke bli sint? |
| Μη θυμώσεις μαζί του! Τα παιδιά έτσι διασκεδάζουν. | Ikke vær sint. |
| Το πιο λογικό θα ήταν, μη θυμώσεις τώρα... | Det mest logiske å gjøre nå, og ikke bli sur nå... |
| Αλλά μην τις αφήσεις να σε κάνουν να θυμώσεις. | Men ikke la deg terge av det. |
| Πώς μπόρεσες να θυμώσεις τόσο με κάποια που δεν ξέρεις | Hvordan kunne du bli så sint på en du ikke engang kjente? |
| Θα μάθω ποιος είναι κι αν είναι αυτός που νομίζω ετοιμάσου να θυμώσεις. | Jeg finner ut hvem han er. Om han er den jeg tror han er, gjør deg klar til å bli forbanna. |
