Μετάφραση "παιδική" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Παιδική χαρά | Lekeplassen? |
| Παιδική συνήθεια. | Barnslig vane. |
| Αστυφύλακας σε παιδική χαρά. | Patruljerte en lekeplass. |
| Ή στην παιδική ηλικία | Or childhood |
| Είχα πολύ ωραία παιδική ηλικία. | Vi var overlykkelige. |
| Θα του δώσουμε παιδική τροφή. | Posho ville vært bra. |
| Θα πάμε στην παιδική σου ηλικία. | Lala, du skal helt tilbake til barndommen. |
| Είχες δύσκολη παιδική ηλικία, κ. Τεηλορ | Hadde du en tøff barndom? |
| Ίσως να είχα κακή παιδική ηλικία | Perhaps I had a wicked childhood |
| Μάλλον συμβαίνει από την παιδική ηλικία. | Man synes man er stygg, foreldrene skilles, man føler seg bortglemt. |
| Εδώ είναι έντιμο σπίτι, όχι παιδική χαρά. | Dette er et respektabelt hus, ikke en kneipe. |
| Μόνο αν με ξαναβάλετε στην παιδική χαρά. | Bare om jeg får min gamle jobb tilbake, på lekeplassen. |
| Εσείς είχατε σκληρή παιδική ηλικία, κ. Ράτλαντ | Hva med barndommen din? Det er den vanlige historien. |
| Πιθανόν κάτι οδυνηρό από την παιδική της ηλικία. | Hvor var jeg, og hvordan? Kanskje noe fra barndommen... |
| Κάτι από την παιδική σου ηλικία όταν ήσουν βοσκός. | Noe fra din barndom når du var en gjeter. |
| Έτσι κάπου στη νεότητά μου Ή στην παιδική ηλικία | So somewhere in my youth or childhood |
| Η κυρία Πρισέλιους απο την Παιδική Μέριμνα μας έστειλε. | Frøken Pryselius har sendt oss. |
| Ήσουν, κάπου στη νεότητά μου Ή στην παιδική μου ηλικία | So somewhere in my youth or childhood |
| Όταν φτάνουμε στην παιδική χαρά, είμαστε πια δίπλα στο σχολείο. | Når vi kommer til parken er vi nesten framme. |
| Ο ουρανοξύστης του σκιάζει την παιδική χαρά, όλη τη μέρα. | Skyskraperne hans kaster kalde skygge på lekeplassen hele dagen. |
| Ξυριστικές λεπίδες, δηλητήρια, απ' όλα έχει η τουαλέτα. Είναι η παιδική. | Han kan tannpusse seg i hjel. |
| Όπου κι αν γίνει, σε παιδική χαρά ή σε καζίνο... σας θέλουμε στο πλευρό μας, είσαστε οι πιο αγαπημένοι μας φίλοι. | Poenget er dette. Enten i en katedral, idrettspark eller forretningsarkade, vil vi ha dere to med oss, som våre nærmeste og kjæreste venner. |
| Έχουμε επίσης την Παιδική Χορωδία της Σιέρα... που διάλεξαν ένα ξεχωριστό τραγούδι... για να τιμήσουν τον οικοδεσπότη τους, κ. Μάικλ Κορλεόνε. | Og som et ekstranummer har vi Sierras guttekor som har valgt en spesiell sang og et spesielt arrangement for å hedre sin vert Michael Corleone. |
| Από την παιδική ηλικία, έχω ζήσει στο μονοπάτι των ληστών... κυνηγώντας τους άνδρες που δολοφόνησαν τους γονείς μου, έκλεψαν τον αδελφό μου. | Siden barndommen har jeg levd på sporet av banditter. Jeg har jaktet på de som drepte mine foreldre, og stjal min bror. |
Σχετικές αναζητήσεις: παιδική ηλικία - παιδική χαρά - παιδική πισίνα - παιδική χορωδία - την παιδική πορνεία - παιδική λογοτεχνία - παιδική φίλη - στην παιδική χαρά - δημόσια παιδική χαρά του - δεύτερη παιδική ηλικία -
