Μετάφραση "πετύχουμε" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Αν πετύχουμε... | Hvis vi lykkes... |
| Πρέπει να πετύχουμε. | Vi må komme fram. |
| Εμείς θα πετύχουμε. | Vi skal lykkes! |
| Αν πετύχουμε, θα έχεις μερτικό. | Får vi den til, får du en del. |
| Σε κάποια θα τον πετύχουμε. | Vi tar ham ved ett av dem. |
| Πάνω από ένας, δεν θα πετύχουμε. | Ellers er vi ferdige. |
| Ίσως πετύχουμε το κομπόδεμα του γέρου. | Og kanskje vi finner pengene. |
| Ας κουνηθούμε, να πετύχουμε ακόμα λίγους. | Vi knerter noen til. |
| Αυτό ελπίζουμε να πετύχουμε με το ψάρεμα. | Det er det vi håper på med fiskingen. |
| Θα τους πετύχουμε στην επιστροφή. Μάλιστα, κύριε. | Vi tar dem nok igjen. |
| Για να πετύχουμε τελειότερη συνένωση, γλυκιά μου. | For å forme en mer perfekt union, skatt. |
| Αν πετύχουμε δύσκολα νερά αντί να κωλοβαράμε... | Hvis vi treffer et stryk, istedenfor å bare sette utfor... Jeg er forberedt. |
| Θα τον πετύχουμε άλλη φορά. 'χρηστοι ήταν. | Han kunne umulig vite at vi var i det rommet. |
| Αν το πετύχουμε, ίσως επισκευάσουμε τη μονάδα διαφυγής. | Hvis vi greier det kan vi kanskje reparere fluktenheten. |
| Aν πετύχουμε κι άλλα ζωντανά, την κάναμε από δω. | Om vi støter på fler overlevende går vi ut. |
| Οι πιθανότητες για να μην πετύχουμε ήταν χίλιες προς μία. | Oddsene for å lykkes... var ca. 1 til 1000. |
| Λέω πως δε μπορούμε να πετύχουμε το στόχο μας έτσι. | Vi kan ikke løse vårt oppdrag på noen annen måte. |
| Μία ώρα για να πετύχουμε το κοινό μας όνειρο πλήρη αφοπλισμό και ειρήνη ανά τον κόσμο. | Én time for oss begge til å oppnå vår felles drøm total nedrustning og fred i verden. |
| Ναι. Έτσι και πετύχουμε κανένα καλό μην απομακρυνθούμε αν δεν καταφέρω να το πιάσω με τη μία. | Hvis vi finner et bra dyr, så får du sperre for det hvis jeg bommer første gang. |
