Μετάφραση "άλλαξε" στη νορβηγική γλώσσα:


  Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός

άλλαξε - μετάφραση : άλλαξε - μετάφραση :
λέξεις -κλειδιά : Forandret Endret Skiftet Byttet Ombestemte

  παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)

Φυσικά άλλαξε.
Han var en gutt da han reiste.
Τι άλλαξε
Hva er annerledes?
Άλλαξε εργαλεία.
Bytt verktøy.
Άλλαξε μυαλά!
Få det inn i skallen!
Δεν άλλαξε.
Han er ikke forandret.
Δεν άλλαξε.
Han har ikke forandret seg.
Αυτός άλλαξε αναβάτες.
Han byttetjockey på Furioso.
Ο Καναδάς άλλαξε.
Canada har endret seg mye.
Το τοπίο άλλαξε.
Tom likte det.
Σου άλλαξε γνώμη
Fikk hun Dem fra det?
Άλλαξε κανείς τίποτα
Har noen av dere gutter endret dette?
Κανένας δεν άλλαξε.
Vi har ikke forandret oss.
Μήπως άλλαξε αυτοκίνητα
Kan han ha byttet bil?
Κι άλλαξε φουστάνι.
Og skift kjole.
Ίσως άλλαξε γνώμη.
Kanskje han ombestemte seg.
Η κατάσταση άλλαξε.
Situasjonen har forandret seg.
Το σχέδιο άλλαξε.
Forandringer i planene!
Το σχέδιο άλλαξε.
Planen er forandret.
Ή μάλλον άλλαξε.
Uforandret, sa jeg? Ikke riktig det, nei.
Ποιος τους άλλαξε
Hvem forandret dem?
Πόσο άλλαξε το στιλ...
Slik motene har endret seg, har de ikke?
Άλλαξε γνώμη πολύ γρήγορα .
Han forandrer meningen sin for mye.
Αναρωτιέμαι γιατί άλλαξε γνώμη.
Jeg lurer på hvorfor han endrer mening?
Ποιός του την άλλαξε
Hvem har Skiftet den for ham?
Αυτός τα άλλαξε όλα.
Han har forandret alt.
Πρέπει να...άλλαξε πέτρες!
Han må ha byttet Steinene.
Το άλλαξε κι αυτό.
Hun har endret det også.
H τύχη μου άλλαξε.
Lykken har visst snudd for meg.
Άλλαξε την ευρωπαϊκή οικονομία.
Den endret Europas økonomi.
Ποιος άλλαξε το σχέδιο
Hvem endret planen?
Δεν άλλαξε ς καθόλου.
Du er den samme.
Τι σου άλλαξε γνώμη?
Hva fikk deg til å endre mening?
Και η συμφωνία άλλαξε.
Og handelen er endret.
Άλλαξε άλογα ο Σόρτι
Handla Shorty hester?
Είναι απίστευτο πόσο άλλαξε.
Du aner ikke hvor mye dette området har forandret seg.

 

Σχετικές αναζητήσεις: άλλαξε -