Μετάφραση "αγαπώ τη ζωή μου" στη νορβηγική γλώσσα:
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Σε αγαπώ σε όλη μου τη ζωή. | Jeg har elsket deg hele livet. |
| Σ' αγαπώ πιο πολύ κι απ' τη ζωή μου. | Jeg elsker deg høyere enn mitt eget liv. |
| Σας αγαπώ. Θα σας απαλλάξω απ'αυτή τη ζωή . | Jeg skal gi deg et bedre liv. |
| Σ' αγαπώ πιο πολύ απ' την ίδια τη ζωή. | Jeg elsker deg mer enn selve livet. |
| Μου έσωσες τη ζωή. | Du reddet mitt liv. Takk! |
| Μου έσωσε τη ζωή. | Han reddet livet mitt. |
| Μου σώσατε τη ζωή. | Hvorfor? |
| 'Εχω τη ζωή μου! | Jeg har livet mitt! |
| Μου έσωσες τη ζωή. | Men du reddet livet mitt! |
| Μου σώσατε τη ζωή. | Du reddet livet mitt. |
| Μου σώζεις τη ζωή. | Du reddet livet mitt. |
| Έσωσες τη ζωή μου. | Du reddet livet mitt. |
| 'Ολη μου τη ζωή. | Hele livet. |
| Μάριαν, σε αγαπώ πιο πολύ κι απ'την ίδια τη ζωή. | Marian, min elskede, jeg elsker deg høyere enn selve livet. |
| Τη γουστάρω τη ζωή μου, Λιούις. | Jeg liker livet mitt, Lewis. |
| Αγαπώ τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου! | Du er min kone, de er mine barn. Jeg elsker dere. |
| Μου έσωσες τη ζωή μου κάποτε. | Du sparte livet mitt en gang. |
| Δώσε μου πίσω τη ζωή μου. | Gi meg tilbake livet mitt. |
| Μου έσωσες επίσης τη ζωή μου. | Og du reddet mitt liv. |
| Σ'ευχαριστώ, μου έσωσες τη ζωή. | Takk, Zandra, for at du reddet livet mitt. |
| Μου έσωσαν τη ζωή, Ρικ. | De reddet livet mitt, Rick. |
| Έκρυψα τη μισή ζωή μου. | Gjemte meg halve livet. |
| Πράγματι,έζησα τη ζωή μου | Vet du noe, Flaca? |
| Σου χρωστώ τη ζωή μου. | Jeg skylder deg mitt liv. |
| Ζω τη ζωή μου τώρα. | Jeg sa jeg ikke vil se deg igjen. |
| Σας χρωστάω τη ζωή μου. | Jeg har dere å takke for livet mitt. |
| Πυγκάρ, μου έσωσες τη ζωή. | Du reddet livet mitt, Pygar. |
| Στοιχηματίζω και τη ζωή μου. | Jeg satser livet mitt på det. |
| Γιατί μου έσωσες τη ζωή | Forresten, hvorfor brydde du deg om meg? . |
| Του χρωστάω τη ζωή μου. | Jeg skylder den apen livet mitt. |
| Μου έσωσε τη ζωή κάποτε. | Ja. |
| Μου έσωσες τη ζωή κάποτε. | Du reddet livet mitt en gang. |
| Τη Messalina? Της εμπιστεύομαι τη ζωή μου. | Henne stoler jeg blindt på! |
| Τη ζωή! | Livet! |
| Όλη μου τη ζωή ήμουνα μόνος μου. | Hele livet har jeg for det meste vært aleine. |
Σχετικές αναζητήσεις: αγαπώ τη ζωή μου - την αγαπώ. - μου - η γυναίκα μου - η οικογένειά μου - μου αρέσει - ο σύζυγός μου - χόμπι μου - άνθρωποι μου - μου επιτρέπεται -
