Μετάφραση "ατυχία" στη νορβηγική γλώσσα:
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Ατυχία. | Fillern! |
| Ατυχία | Intet hell? |
| Ατυχία. | Passer. |
| Ατυχία, υποθέτω. | Trolig uflaks. |
| Ατυχία, γέρο. | Synd for deg gammer'n. |
| Τι ατυχία! | Snakk om hell! |
| Ατυχία, ε | Uhell, hva? |
| Άλλη μια ατυχία. | Se, en begredelighet til. |
| Μεγάλη ατυχία σήμερα | Tøffe tak i dag? |
| Κρίμα. Ατυχία, γέρο. | Synd for deg gammer'n. |
| Αυτό είναι ατυχία. | Det var uflaks. |
| Ήταν μεγάλη ατυχία. | Det er ikke så underlig. |
| Μάλιστα, κύριε. Ατυχία. | Ja, det var uheldig. |
| Ατυχία που κοιμόμουν . | Det er rett innstilling. |
| Δεν πιστεύω στη ατυχία. | Jeg tror ikke på uhell. |
| Ήταν ατυχία γι' αυτούς. | Det var dumt av dem. |
| Ατυχία στα χαρτιά, φίλε | Dårlig hell ved bordet, min venn? |
| Δεν ήταν ατυχία, κύριε. | Ikke dårlig hell, mister. |
| Διπλός μόχθος και ατυχία. | En gjerning uten navn. |
| Οι κοκκινομάλες φέρνουν ατυχία. | Rødtopper betyr ulykke. |
| Οι κοκκινομάλες φέρνουν ατυχία. | Rødtopper betyr ulykke. |
| Λοιπόν, δεν πιστεύω στην ατυχία. | Jeg tror ikke på uflaks. |
| Ατυχία, είσαι σε ανώμαλο έδαφος. | Osis... du ligger dårlig til. |
| Είναι ατυχία, αλλά είναι σωστό. | Det er uheldig, men han har rett. |
| Από την πιο απίστευτη ατυχία. | Med verdens verste uflaks. |
| Στη νηπιακή ηλικία Στον σταθμό. Ατυχία. | Da De var barn? |
| Από καθαρή ατυχία δεν βρήκαμε πετρέλαιο. | Tenk om vi hadde funnet olje! |
| 'Ηταν μια μεγάλη ατυχία χωρίς λόγο. | Det var så uheldig, så unødvendig. |
| Είχε την ατυχία να φάει σφαίρα. | Han var så uheldig å bli skutt. |
| Φαίνεται ότι με πλήττει ... η ατυχία, κύριοι. | Ser ut til at hellet spiller meg et puss, mine herrer. |
| Έχω την ατυχία να είμαι δασκάλα αγγλικών. | Jeg kan ikke multiplikasjonstabeller. Neida. Jeg underviser ulykkeligvis i engelsk. |
| Είναι μεγάλη ατυχία, αλλά δε φταίει κανείς. | Dette er et grusomt uhell, men ingen har skyld for det. |
| Είχε μια ατυχία με τη γυναίκα του. | Kona? Ekskona. |
| Είναι παράξενο πως το κακό κυνηγάει την ατυχία! | Det svir for alltid i mitt minne. |
| Ατυχία του να συμβεί τώρα. Τι σημασία έχει | Uflaks at det skjedde akkurat nå. |
Σχετικές αναζητήσεις: ατυχία -
