Μετάφραση "οθόνη" στη νορβηγική γλώσσα:
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Οθόνη | Skjerm |
| Στην οθόνη, δηλαδή. | Pa film, vel a merke. |
| Έξοδος από πλήρη οθόνη | Behold i fullskjermmodus |
| Τώρα κοιτάξτε την οθόνη. | Se på skjermen nå. |
| Ούτε μακριά απ' την οθόνη. | Jeg gjør det, Don, men etter dette vil jeg aldri se deg igjen. |
| Οθόνη με διαχείριση χρωμάτωνcolor management mode | color management mode |
| Και μάλλον κάποιος κάνει στην οθόνη. | Noen gjør sannsynligvis det, etter skriket å dømme. |
| Κάποιος μιλάει πίσω απ' την οθόνη. | Det står en bak lerretet. |
| Στην οθόνη είναι όλοι δικοί σου. | Pa film far du den du vil. |
| Εχουμε στην οθόνη ένα αεροσκάφος νότια. | Vi har et uidentifisert fly på skjermen i syd. |
| Δεν κουνήθηκε, απλώς κοιτούσε την οθόνη. | Al? |
| , είμαστε ορατοί στην οθόνη του εχθρικού ραντάρ. | Luftwaffe varmer opp for oss. |
| Βγείτε πίσω απ' την οθόνη, κ. Σίμπσον. | Kom fram, Mr. Simpson. |
| Λένε ότι όταν έχεις δεύτερη οθόνη τοίχου, | Heller en veggTV til. |
| Πρέπει να είναι τώρα στην οθόνη σας. | Det burde vises på din D TOskjerm nå. |
| Δεν κάνει να φωνάζετε! Κοιτάξτε στην οθόνη! | Se heller på skjermen. |
| Είναι η οθόνη, δεν υπάρχει κάτι να δεις. | Å, det er bare på skjermen. Ikke mye å se på. |
| Θέλεις Καλύτερα να εγκαταστήσουμε μία δεύτερη οθόνη τοίχου. | Skal vi flytte til et større hus? |
| ΜΕV από Ζerο Χ. Σας έχω στην οθόνη. | MEV fra Zero X. Har dere pà skjermen. |
| Εντάξει, θα τον Θα τον δω στην οθόνη 1. | Greit, jeg skal... Ser ham på sikte 1. |
| Σκέφτηκε πως θα μπορούσαμε να πάρουμε μία δεύτερη οθόνη τοίχου. | Hun sa at hun ville ha nok en veggTV. |
| Αν έβαζες μια διπλή οθόνη επάνω του και πληκτρολογούσα δύο | Hva om du viser todelt display, og jeg slår opp to? |
| Τα χρώματα του πραγματικού κόσμου φαίνονται πραγματικά μόνο στην οθόνη. | Det er rart hvordan de virkelige fargene bare ser virkelige ut nĺr du vidder dem pĺ skjermen. |
| Ο τρόπος με τον οποίο η κλίμακα θα ενημερώνεται στην οθόνη | Hvordan området skal oppdateres på skjermen |
| Μην αστειεύεσαι, Κόσμο. Έχεις ξαναδεί κάτι τόσο γελοίο, σαν εμένα στην οθόνη | Nei, Cosmo, har du sett noe så idiotisk som meg i kveld? |
| Αν πας στον πόλεμο φορώντας κορσέ θα γελάνε μαζί σου απ' την οθόνη. | Hvis du leder Light Brigade i korsett, vil de hånle av deg. |
| Αντί να σε αφήσω να στέκεσαι πάνω στο κεφάλι σου... ας γυρίσουμε την οθόνη ανάποδα. | Istedenfor at du må stå på hodet, kan vi snu scenen opp ned. |
| Αν αυτό ορισθεί σε FALSE οι μικρές εικόνες δεν θα επεκτείνονται αρχικά ώστε να ταιριάζουν στην οθόνη. | Hvis dette settes til FALSE vil ikke små bilder strekkes for å passe til skjermen. |
| Κλικ στο σταγονόμετρο και μετά κλικ σε ένα χρώμα οπουδήποτε στην οθόνη σας για να επιλέξετε αυτό το χρώμα. | Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen. |
| Αυτό το πάθος, αυτή η φωτιά που έκαιγε μέσα απ' την οθόνη ήταν κάτι που κανείς δεν μπορούσε ν' αγγίξει. | Denne bunten av lidenskap, denne hete flammen som skinte fra lerretet, tilhørte en uoppnaelig person. |
| Να με συγχωρείτε, αλλά κάθε φορά που βλέπω ένα πρόσωπο με καλή κατατομή αμέσως φαντάζομαι αυτό το πρόσωπο στην οθόνη. | Unnskyld meg, men hver gang jeg ser et ansikt med en bra benstruktur, ser jeg straks for meg det ansiktet på lerretet. |
| Μια τιμή μεγαλύτερη του 0 καθορίζει τα δευτερόλεπτα που μια εικόνα παραμένει στην οθόνη μέχρι την αυτόματη εμφάνιση της επόμενης. Το μηδέν απενεργοποιεί την αυτόματη περιήγηση. | En verdi større enn 0 bestemmer antall sekunder før neste bilde vises automatisk. Null deaktiverer automatisk fremvisning. |
Σχετικές αναζητήσεις: οθόνη - οθόνη αφής - επίπεδη οθόνη - οθόνη προβολής - έγχρωμη οθόνη - στην οθόνη - οθόνη του υπολογιστή - Sth οθόνη. - μεγάλη οθόνη - οθόνη Bar -
