Μετάφραση "πνευματικά δικαιώματα" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
Πνευματικά - μετάφραση : Πνευματικά δικαιώματα - μετάφραση : πνευματικά δικαιώματα - μετάφραση :
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Πνευματικά Δικαιώματα | Kopirettighet |
| Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα του προγράμματος | Informasjon om opphavsrett for programmet |
| Εννοώ πνευματικά. | En dytt. Jeg mener, mentalt. |
| Μαλακίζεσαι πνευματικά. | Du leker bare med hodet ditt. |
| Εντάξει, δεδομένου ότι θα έχω τα πνευματικά δικαιώματα, και στις ξένες γλώσσες. | Ja, bare jeg får opphavsretten inkludert Skandinavia. |
| Πνευματικά, φυσικά, μα... | I ånden, selvsagt, men... |
| Δικαιώματα | Rett? |
| Έχουμε δικαιώματα. | Vi har rettigheter. |
| Έχω δικαιώματα. | Jeg har mine rettigheter. |
| Όχι δικαιώματα. | Nei, ikke om vannrettigheter. |
| Ακούστε, έχω δικαιώματα. | Jeg har rettigheter. |
| ...με ορισμένα αvαφαίρετα δικαιώματα. | ...med visse uavhengige rettigheter. |
| Δικαιώματα του ανθρώπου. Ελευθερία. | Mennesket har frihet til å velge. |
| Δε μιλάω για δικαιώματα. | Jeg snakker ikke om rettigheter. |
| Δεν έχεις δικαιώματα πια. | Du har ingen rettigheter her lenger. |
| Εχουμε τα ίδια δικαιώματα... | Vi har like mye rett til gullet. |
| και δεν έδινε δικαιώματα | Hvem er disse? |
| Σιγάσιγά, άρχισα να την ερωτεύομαι πνευματικά, εννοείται. | Ettersom ukene gikk, ble jeg stadig mer forelsket i mrs. Pendrake, på det åndelige plan, naturligvis. |
| Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα. | Du har ikke korrekte rettigheter. |
| Αρα έχει και ορισμένα δικαιώματα. | Som sådan har han visse rettigheter. |
| Για τα συνταξιοδοτικά σας δικαιώματα | Pensjonsfondkampanjen? |
| Έχουμε κάποια δικαιώματα, Σ τρατηγέ! | Vi har rettigheter, oberst! |
| Σεβόμασταν τα δικαιώματα των άλλων. | Vi har klart å bo sammen. |
| Αυτό δε μου δίνει δικαιώματα | Det gir meg rettigheter. |
| Είμαι πολίτης με αναφαίρετα δικαιώματα. | Jeg er en borger med rettigheter. |
| Αυτός ο άνθρωπος είχε δικαιώματα. | Mannen har rettigheter. |
| Εγώ ίσως δεν επαρκώ. Με ποιό τρόπο Πνευματικά. | Jeg takler henne kanskje ikke, sjelelig. |
| Εγώ, ο υπογράφων... ...θα χάσω όλα τα προνόμια και δικαιώματα... ...προνόμια και δικαιώματα... ... | Jeg, undertegnede, forplikter meg til ikke å krenke eiendommen... |
| Ας σκεφτούμε τα δικαιώματα του παιδιού. | Det er guttens rettigheter vi må tenke på nå. |
| Σαν συνέταιρος δεν έχω ορισμένα δικαιώματα | Har ikke en partner noen rettigheter. |
| Δεν έχετε δικαιώματα αντικατάστασης αυτού του αρχείου. | Du har ikke rettigheter til å skrive over denne filen. |
| Κύρια άρθρα για τα δικαιώματα των Ινδιάνων. | Lederartikler om indianernes rettigheter. |
| Παντρεμένοι δύο ώρες και ήδη διεκδικεί δικαιώματα. | Vi har vært gift i to timer, og hun stiller allerede krav... |
| Ο Πίμποντυ ασκεί τα πολιτικά του δικαιώματα. | Dutton Peabody utøver sin makt. |
| Τα δικαιώματα βοσκής ανήκουν στους απλούς ανθρώπους. | Retten til beitemarkene tilhører allmuen. |
Σχετικές αναζητήσεις: προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα - πνευματικά δικαιώματα - πνευματικά - δικαιώματα - τα ανθρώπινα δικαιώματα - όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. - όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα - δικαιώματα χρήσης - δικαιώματα πρόσβασης - θεμελιώδη δικαιώματα -
