Μετάφραση "όλα τα ίδια" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
ίδια - μετάφραση : όλα - μετάφραση : όλα - μετάφραση : όλα τα ίδια - μετάφραση :
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Όλα τα νησιά ίδια είναι. | Alle øyer er like. |
| Τα νησιά όλα ήταν ίδια. | Alle øyene ser like ut. |
| Τα μαγειρέψατε όλα η ίδια | Laget du alt dette selv? |
| Όλα τα νησιά ίδια είναι. Ανοησίες. | Har man sett én øy, har man sett alle. |
| Δεν είναι όλα τα λάθη ίδια. | Det er feil, og det er feil. |
| Όλα ίδια μού φαίνονται. | Jeg greier det ikke! |
| Πάλι τα ίδια! Πάλι τα ίδια. | Nå begynner de igjen! |
| Βλέπουμε τα ίδια και τα ίδια | Samme skiten hver eneste gang |
| Θα αγοράσουμε όλα τα αυγά στην ίδια τιμή. | Vi kjøper de brune eggene til samme pris som de hvite. |
| Τα ίδια. | Samme gamle sangen. |
| Τα ίδια. | De samme greiene. |
| Τα ίδια. | En runde til. |
| Τα ίδια. | Som vanlig. |
| Τα ίδια. | Som før. |
| Tα ίδια και τα ίδια! | Nå begynner du igjen. 944) Samme gamle visa. |
| Tα ίδια και τα ίδια. | Fremdeles det samme gamle. |
| Όλα σταμάτησαν στην ίδια στιγμή. | Alle har stanset samtidig. |
| Δέντρα, λίμνες, όλα είναι ίδια. | Du har vel sett pen natur før? |
| Είμαστε στην ίδια ομάδα! Στάνλεϊ Κοβάλσκι, τα είπες όλα... | Stanley Kowalski, gjentok du hva den...? |
| Σταμάτα να κοπανάς τα ίδια και τα ίδια. | Slutt skittpratet! |
| Τα ίδια πρόσωπα. | De samme ansiktene. |
| Πάλι τα ίδια. | Å, nei, nå gjør jeg det igjen. |
| Όχι, τα ίδια. | Ikke nå igjen. |
| Τα ίδια βουνά. | Samme gamle fjell. |
| Πάλι τα ίδια! | Nå gjør du det igjen. |
| Πάλι τα ίδια! | Han er på'n igjen! |
| Τα ίδια παντού. | Samme alle steder. |
| Πάλι τα ίδια! | Nå begynner han igjen. |
| Πάλι τα ίδια. | Hvorfor må vi ikke sove? |
| Πάλι τα ίδια. | Den der har jeg hørt før. |
| Πάλι τα ίδια. | Må ha vært litt av en fest. |
| Πάλι τα ίδια. | Nå igjen! |
| Συνέχεια τα ίδια. | Det er alltid det samme. |
| Ίδιο αίμα, ίδιο κεφάλι, όλα ίδια! | Samme blod, samme hode, alt samme. |
| Κουράστηκα να κάνω όλο τα ίδια και τα ίδια. | Lei av å ikke komme meg noe sted. |
Σχετικές αναζητήσεις: αυτή η ίδια η ημέρα - παραμένουν τα ίδια - ίδια μεταχείριση - τα ίδια δικαιώματα - ίδια τιμή - μάρκα ίδια κεφάλαια - με την ίδια σειρά - όλα - παρ 'όλα αυτά - σχεδόν όλα -
