Μετάφραση "ενθουσιασμένος" στη νορβηγική γλώσσα:
Λεξικό Ελληνικά-Νορβηγός
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Ενθουσιασμένος. | Overlykkelig. |
| Δεν είσαι ενθουσιασμένος | Er du ikke glad? |
| Δεν φαίνεσαι ενθουσιασμένος. | Du virker ikke så begeistret. |
| Δεν φαίνεσται ενθουσιασμένος | Ser du ikke frem til det? |
| Ήταν ενθουσιασμένος με κάτι | Var han opprørt over noe? |
| και είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. | Hvor skal du? |
| Κύριε Novak, είμαι τόσο ενθουσιασμένος. | Mr. Novak, jeg gleder meg. |
| Είμαι ενθουσιασμένος που σας βλέπω κύριε! | Gleder meg. Stå der en stund. |
| Ο θείος Τομ δεν φαίνεται τόσο ενθουσιασμένος. | Onkel Tom ser ikke spesielt begeistret ut. |
| Ευχαριστημένος που σας συναντώ κύριε. Ενθουσιασμένος. Ξετρελαμένος. | Henrykt, overlykkelig, vi går inn. |
| Ήταν ενθουσιασμένος με τη σφυρίχτρα που του έφτιαξες. | Han ble så glad for fløyta du lagde til ham. |
| Ο κ. Μiltο έδειχνε ενθουσιασμένος με τον λόγο σου. | Mr Milton snakket entusiastisk om talen din. |
| Είναι ενθουσιασμένος. Το ξέρω, αλλά κουράστηκα να του λέω... Είναι καλός. | Han er bare oppspilt, og han er bare en gutt, tross uniformen. |
| Μα αν βοηθήσω να εξιχνιάσετε το φόνο μιας πόρνης, είστε ενθουσιασμένος. | Men hjelper jeg Dem å oppklare mordet på en hore, blir De henrykt. |
| Είπε ότι είναι ενθουσιασμένος που Εμφανίστηκε ένας άντρας με ηθική ακεραιότητα. | Han var begeistret over at en mann av integritet er kommet fram . |
| Ίσως λίγο ενθουσιασμένος, γιατί εκτός αν κηρυχθεί πόλεμος απόψε, αυτό θα είναι το πρωτοσέλιδό σας. | Kanskje litt ivrig, for hvis det ikke har brutt ut krig... blir dette fremsidestoff. Nå... |
Σχετικές αναζητήσεις: ενθουσιασμένος - είμαι ενθουσιασμένος -
