Μετάφραση "τυχαία" στη νορβηγική γλώσσα:
παραδείγματα (Εξωτερικές πηγές, δεν αναθεωρούνται)
| Τυχαία | Tilfeldig |
| Τυχαία... | Et lykketreff. |
| Τυχαία σπορά | Tilfeldig seed |
| Γνωριστήκαμε τυχαία. | Til nå har vi bare møttes i forbifarten. |
| Τυχαία από σπόρο | Tilfeldige tall fra seed |
| Αρχικά, εντελώς τυχαία. | Første sporet fikk jeg rent tilfeldig. |
| Οχι, τυχαία μπλέχτηκα. | Nei, jeg havnet i det tilfeldig. |
| Τ' άκουσα τυχαία. | Hvordan vet min make det? |
| Με τυχαία δύναμη (0,10) | Med vilkårlig potens (0,10) |
| Με τυχαία δύναμη (0,1) | Med vilkårlig potens (0,1) |
| Τυχαία από σπόρο (κοινό) | Tilfeldige tall fra seed (delt) |
| Καταφθάνουν με τυχαία σειρά. | Lander de tilfeldig? |
| Τυχαία, όπως εσύ κι εγώ. | Å, bare hellet, som med deg og meg. |
| Σουλατσάραμε και τυχαία βρεθήκαμε εδώ. | Vi bare snuser rundt helt tilfeldig, og her er vi. |
| Εντελώς τυχαία γιατι με εμπιστεύτηκες | Men hvorfor stolte du på meg? |
| Κι εμένα τυχαία με γνώρισες. | Det var sånn du traff meg. I forbifarten. |
| Τον συνάντησα τυχαία στο Σικάγο. | Jeg løp på ham i Chicago. |
| Είπατε τυχαία κάτι πολύ σημαντικό. | Der sa De noe... |
| Άρα δεν ήταν τυχαία συνάντηση. | Da er ikke dette tilfeldig. |
| Οϋτε τυχαία μας βοήθησε ο Λουίς Μπερνάρ στο λεωφορείο... ούτε τυχαία μας άνοιξε κουβέντα. | Det var ikke noe tilfelle at Bernard hjalp oss i bussen og innledet en samtale. |
| Τον είδα τυχαία σ' ένα μπαρ. | Jeg motte Johnny i en bar. |
| Συνάντησα τυχαία τον κ. Τσου Τσου. | Jeg traff på mr Tøfftøff. |
| Συναντιούνται τυχαία όταν κανείς δεν τούς βλέπει. | De møtes tilfeldig der ingen kan se dem. |
| Αυτή η συνάντηση δεν είναι τυχαία, ε | Vårt møte er vel ingen tilfeldighet? |
| Και τυχαία συνάντησες πρώτη τον Δρα Μόρισι. | Dg ved en tilfeldighet traff du dr. Morrissey først. |
| Ο Τζόνι Όλα με είχε συναντήσει τυχαία. | Johnny Ola kom til meg i Beverly Hills. |
| Κάτι είπε η Εύα για το έργο, τυχαία. | Eve nevnte stykket, men i forbifarten. |
| Προς τα κει θα πήγαινα κι εγώ τυχαία. | Jeg skulle gå dit opp selv... Helt tilfeldig. |
| Δυο άνθρωποι συναντιούνται τυχαία. Όπως εσύ κι εγώ. | To karer møtes tilfeldigvis, som du og jeg. |
| Πάνε στο πάρκο, ιδανικό μέρος για τυχαία συνάντηση. | De er på tur til parken. Et perfekt møtested. Bare jeg nå får arrangert det. |
| Αν συναντήσεις τυχαία κανέναν υποψήφιο, να μου πεις. | Hvis du skulle støte på en kandidat, så si ifra. |
| Η συνάντησή μας στο τρένο δεν ήταν τυχαία. | Det var ingen slump at vi møttes på høybanen. |
| Έπεσα πάνω τους, τυχαία στο πάρκο. Ησουν τυχερός! | Jeg traff dem i parken. |
| Πριν 15 χρόνια, ανακαλύφθηκε τυχαία ασήμι, στον Κίτρινο Ουρανό . | For omkring 15 år siden fant man mye sølv her i Yellow Sky. |
| Μια τυχαία συνάντηση στον δρόμο, ώστε να φαίνεται φυσική. | Et tilfeldig møte på gata, det er det som får det til å se så naturlig ut. |
Σχετικές αναζητήσεις: τυχαία - επιλέγονται τυχαία - τυχαία διαδικασία - τυχαία κατανεμημένα - τυχαία δείγματα - τυχαία συνάρτηση -
